Ежегодно 9 ноября Украина отмечает День украинской письменности и языка. «Киевстар» в своей работе стремится усилить статус родного языка в стране и популяризирует его. Так, например, актеры российского кино для съемок в рекламных видео «Киевстар» специально изучают украинский язык.
«Киевстар» поддерживает использование родного языка во всех своих бизнес-процессах, а также учит говорить на украинском даже приглашенных звезд российского кино, которые снимаются в рекламных роликах оператора. Так, в 2011 году на украинском языке заговорили российские актеры Ирина Розанова в рекламе тарифного плана «Будьте на связи», Илья Глинников в рекламе услуги «Домашний Интернет», литовская актриса Ингеборга Дапкунайте в ролике про тариф «Счастливый», Лариса Удовиченко в ролике «Мобильный Интернет».
День украинской письменности и языка как праздник установлен в 1997 году. Этот праздник отмечается ежегодно 9 ноября, в день чествования памяти Преподобного Нестора-Летописца — автора знаменитой «Повести временных лет».
Кстати, День украинской письменности и языка по своей дате установления только на месяц «старше» национального оператора «Киевстар», первый звонок в сети которого прозвучал 9 декабря 1997 года.